Был давно такой модуль "Автоматический поиск торрент раздач на AJAX 1.2", но новых версий его так и не было. Как ни странно, но с небольшими правками, модуль до сих пор работает. Собрал его в виде плагина и создал две версии. Первая версия - когда jquery в DLE выводится вверху сайта. Вторая - если вы перенесли jquery в DLE вниз шаблона тегом {jsfiles}.

Установка первой версии:
1. Установить плагин.
2. В fullstory.tpl добавить тег {torrents} в нужно место.

Строка для поиска раздачи задается в плагине:

title: '{$row['title']} ({$xfieldsdata['year']})'

В данном случае выводится "заголовок новости (год)", где year - это название доп поля с годом.

Готово!

Установка второй версии:
1. Установить плагин.
2. В fullstory.tpl добавить тег {torrents} в нужно место.
3. В main.tpl перед

</body>

добавить

[aviable=showfull]
<script>
$(function(){$('#torrent_loading').show();$.post(dle_root + 'engine/ajax/torrent_rutor.php', {id: '{news-id}', title: '[xfvalue_name_ru] ([xfvalue_year limit="4"])'},function(data){$('#torrent_loading').hide();$('#torrent_info').fadeIn(500).html(data);});return false;
});
</script>
[/aviable]

Здесь фраза для поиска задается

 title: '[xfvalue_name_ru] ([xfvalue_year limit="4"])'

, думаю объяснять не нужно что это доп поля с русским названием и года.

В оба архива добавлен css файл оформления таблицы. Для подключения его в main.tpl нужно прописать:

<link href="{THEME}/css/torrents.css" type="text/css" rel="stylesheet">

Можно заменить домен рутора на свой, подмены через htaccess. Для этого в htaccess после

RewriteEngine On

добавить

RewriteRule ^torrent/(.*) http://rutor.is/download/$1 [L]
и в файле engine/ajax/torrent_rutor.php на 95-й строке заменить адрес ссылки, чтобы получилось:
<td><center>{$find['2'][$i]}<a href='/torrent/{$find['1'][$i]}'><img src='/uploads/download.png'></a><center></td>